Addicts struggle to fight alcohol dependency in Louisiana's 'drinking culture'