Remains of Baton Rouge pilot killed during Vietnam War returned for burial