UL-Lafayette wins New Orleans Bowl