LSU alum David Toms fires lowest final round at Masters to tie for 13th place