Lady Gaga takes in local flavor at Baton Rouge hot spot