“GLEE” tunes up for fifth and sixth season on FOX