Scott Fujita signs one-day contract with Saints; announces retirement from NFL