Hana Japanese Steakhouse and Sushi Bar agree to pay nearly $115K in back wages following U.S. Labor Dept. investigation