LSU assistant men's basketball coach resigns, accepts position at Memphis