Gunman killed by police, 2 hostages in critical condition following 12-hour standoff at bank