"Duck Dynasty" star kicked out of NYC hotel because employee thought he was a homeless man