Pop art vandals deface 9/11 monument in downtown Lafayette; police investigating