Jags team captain Anthony Balancier to be suspended for one quarter