House made famous by "Steel Magnolias" up for auction