WWII marine's dog tags found, will be buried in Arlington National Cemetery on Friday