Selena Gomez to perform on Thursday's “THE X FACTOR” results show