Madonna makes a not-so-funny drug reference at a festival