Together Louisiana hopes to encourage lawmakers to tackle debt problem starting with payday lending