Four-run third inning propels LSU over SLU, 4-3