Former LSU players Jefferson and Johns in civil suit due to alleged bar brawl