Louisiana band Royal Teeth sign deal with Dangerbird Records