No Doubt returns to the stage at “TEEN CHOICE 2012” Awards