Arquette and Cox calling it quits