New scorecard shows La. has work to do in serving older, disabled residents