Man honors murdered son and nephew with a specially designed car