Isaac on painful crawl northwest through Louisiana