Slidell resident killed while driving through floodwater