Tigers move up in polls after knocking off South Carolina